Kilcolagh PLACENAME pronunciation & spelling variations

A fantastic resource for figuring out the pronunciation (and meaning) of an Irish placename is: logainm.ie.

MEANING     

cill   a church      Comlach   (possibly the name of the church founder/ saint)

Cill Chomlach  'St Colagh's church'

TOWNLANDS    

Click here for a list of townlands (mapped) in the parish of  Kilcolagh (Ballinameen).

PRONUNCIATION

Where you see a PLAY button, you can hear a recording of the pronunciation in its Anglicized and original Irish (Gaelic) forms.

HISTORICAL NAMES & SPELLING ALTERNATIVES

Be sure to click on the blue buttons falling under "Archival Records" to discover, not only a translation of the meaning of the name, but a list of alternative spellings (and any alternative names) for your selected townland.

Circa 1835 this parish was also recorded by Ordnance Surveyors in the following formats / spelling:

Kilcolagh

Killcolagh

Kilcollagh

Killcollagh

Killcoola

Kilcola

Killcola

Kilcolla

Killcolla

Kilcholae

Killkolle

Kilcoule

Kilcovelagh

Cill comlach

Cill Chomhlach in Magh Luirg

Cill Chomlaich a muigh Luirg

Cill Comlach of the Tuatha Taiten