MCANENY / MCENENY / MCCULLOUGH

Here is a transcription of the 1850 (not 1851) civil marriage record for Bernard and Elizabeth. Go to irishgenealogy.ie to see the actual register page.

22-Apr-1850
Parish of BANBRIDGE, Co. Down

Bernard Mcaneny and Elizabeth Mccoubrey
Both lived in Ballymoney and were weavers
Both were over age 21.
First marriage for both.
His Father was Bernard Mcaneny, weaver; hers was Thomas Mccoubrey, a labourer

Witnesses: David Mccormick Mary Madden

Banbridge Church

Bernard & Elizabeth’s marriage in 1850 was in Banbridge Registrar’s office. Probably a mixed denomination marriage. Both came from Ballymoney. That was in the parish of Magherally.

https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/marriage_returns/marriages_1850/09383/5398524.pdf

There were no McEnenys nor McCoubreys in Ballymoney in Griffiths Valuation of 1860. The families may have moved by then. Labourers and weavers often moved to follow the available work. They can be hard to trace.

Thomas & Sarah’s marriage in 1873:

https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/marriage_returns/marriages_1873/11276/8136026.pdf

Elwyn,

Thanks for the correction; I misread "CHURCH: BANBRIDGE civil."  Question: there's a second marriage record for the couple, which says the parish is Seapatrick.  Do you know why there would be two?  Thanks.

Patricia,

I can only see one entry on irishgenealogy and one on GRONI. The April 1850 marriage is dated 21st April, but there is a note beside it to say that the wrong day was written on the certificate, and that the correct date was 22nd April.  If you are seeing 2 entries on rootsireland, could it be that the marriage is in their database twice, with both dates?